23 octobre 2011 7 23 /10 /octobre /2011 06:00

Je vous disais hier que j'avais fait des gâteaux pour aujourd'hui. En effet, je fais partie d'une toute jeune société d'histoire d'un village voisin, créée il y a quelques mois et nous avions une journée de travail aujourd'hui. Les gâteaux étaient les bienvenus avec un bon café pour nous réchauffer...

 

Ce village abritait une très forte communauté juive et dans la première moitié du 19ème siècle, la population juive était même plus importante que la population catholique. Il y a donc un grand cimetière juif, qui appartient au consistoire israélite, avec près de 1000 tombes en théorie, mais l'ensemble (tombes + cimetière) en très mauvais état car pas entretenu depuis des dizaines d'années.

 

De nombreuses tombes sont envahies par le lierre, par des arbustes qui ont poussé et souvent renversées en partie (tempête de 1999 par exemple)...

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-002.JPG

 

Le consistoire nous ayant autorisés à y travailler, bien que n'étant pas juifs, mais au titre de la mémoire et de l'histoire du village, un bon groupe de volontaires a entrepris un premier travail de débroussaillage, d'arrachage de lierre et de mise à jour de tombes renversées qui étaient recouvertes de terre et d'herbe.

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-004.JPG

 

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-008.JPG

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-047.JPG

 

 

Pour moi qui adore l'histoire, la généalogie, ce fut un régal de pouvoir y travailler ! Je n'avais jamais eu l'occasion d'y entrer, le lieu est fermé en temps normal, mais j'avais très envie de voir les tombes les plus anciennes et d'y lire tous les noms que j'avais déjà vus dans les registres, car j'avais déjà travaillé sur cette commune lors de mes recherches.

 

Les inscriptions étaient en partie en hébreu, en partie en français ou en allemand selon la période, notamment quand l'Alsace était allemande après 1870...

 

Certaines sont très belles.

 

 Cimetiere-juif-octobre-2011-042-bis.jpg

 

 Voici une pierre tombale qui était à terre, recouverte de terre et d'herbe ; une fois nettoyée sommairement, on peut à peine encore y lire les inscriptions, mais avec le peu qu'on déchiffre, on peut trouver la personne enterrée là quand même...

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-027.JPG

 

 Certaines penchent dangereusement et devront être redressées et stabilisées avant qu'on puisse les nettoyer correctement.

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-044.JPG

 

Les plus anciennes datent de 1840. Contrairement aux cimetières catholiques par exemple, se faire enterrer dans un cimetière juif ne coûte rien à la famille (pas de concessions de tombes sur 15 ou 30 ans par exemple) et donc il n'y a pas de date à laquelle la tombe est "rasée". Ces vieilles tombes sont souvent petites et abîmées...

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-052.JPG

 

 Lorsque j'étais à la fac, j'ai pris des cours de yiddish et j'étais capable de déchiffrer un peu cette écriture ; maintenant, j'en suis totalement incapable... Il faudrait que je ressorte mes vieux cours du grenier et que je m'y remette...

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-056.JPG

 

 La prochaine étape (au printemps) consistera à nettoyer correctement chaque pierre pour pouvoir y lire les inscriptions ; ce sera long et compliqué parfois, car il va falloir y aller à la brosse à dent !!!

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-057.JPG

 

 

Le soir, en quittant l'endroit, un dernier regard vers les pierres, avec l'impression d'avoir contribué à redonner vie à ce lieu de mémoire...

 

Cimetiere-juif-octobre-2011-034.JPG

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

B
Très chouette idée. Pourquoi cela ne s'est pas fait plus tôt ? Quel courage !
Répondre
J
Un très beau et très utile travail pour le souvenir de ces personnes et pour entretenir le patrimoine de votre commune. Merci aussi de ces belles photos.
Répondre
B


Merci pour le passage sur mon blog ; par quel heureux hasard d'ailleurs ? Cela m'intéresserait, car ce n'est pas la dominante de mon blog, l'histoire en fait...!


Il y a eu une vidéo de faite de cette journée ; j'ai vérifié, elle est publique, je donnerai le lien dans les prochains jours dans un article.


Bonne fin de journée ; je m'en vais cliquer sur le lien de votre blog.



N

je suis admirative de ce travail de mémoire. Je suis également passionnée de généalogie et je suis étonnée (au bon sens du terme de ce magnifique travail) Nous apprenons beaucoup dans nos
cimetières. Merci du partage et bonne soirée


Répondre
B


Je passerai ma journée de demain aux archives ou plutôt au CDHF, structure unique en France de ce type, pour faire des recherches pour des gens qui habitent loin du Haut-Rhin et qui y ont des
ancêtres... J'adore chercher pour les autres !


Bises



K

Bravo pour ce travail de mémoire, c'est important de transmettre l'histoire des anciens à nos enfants
bisous du soir


Répondre
B


Lorsque l'endroit sera sécurisé (pierres à redresser ou à "réparer") on pourra envisager d'y venir avec une classe ; c'est bien plus parlant que des heures de cours !


Bises



G

je suis admirative, quelle belle action vous avez entreprise ! c'est bien de donner de votre temps pour restaurer cet endroit si joli. Bravo encore et gros bisous


Répondre
B


Lorsque les tombes seront nettoyées complètement, ce sera superbe !


Bises



G

ici ce sont des cimetier communaux mais pour ce qui est des tombes c est la famille qui doit entretenir et si c est pas fait les familles recoivent des amendes et i il n y a pas de famille on
reenterre dessus


Répondre
B


Ici aussi, mais que pour les catholiques. Pour les familles juives cela fonctionne différemment et en plus, ce n'est pas sûr que pour les tombes de 1840 il y ait encore de la famille dans le
coin...


Certaines tombes sont très récentes (2003 pour la plus récente je crois) et entretenues régulièrement par les familles.


Bises



B

c'est une superbe action et une excelente idée !!!
bisous, bonnes vacances!


Répondre
B


Quand un des membres de l'association a émis l'idée, tout le monde était d'accord tout de suite ! Et on ne le regrette pas...


Bises



G

bien domage que ce soi dans cet eta bisous


Répondre
B


Le consistoire est propriétaire de tous les cimetières juifs et ne peut visiblement pas les entretenir. Les cimetières catholiques sont aux communes, donc les ouvriers communaux entretiennent et
nettoient...


Bises



N

bel élan du coeur, pour respecter l'histoire
merci
bisous
nanou


Répondre
S

oh ben ca alors !
bravo
quel travail ! quel elan de coeur


Répondre
H

merci du partage bon dimanche


Répondre
B


Bon dimanche à toi aussi !


Bises



M

Un super projet, très émouvant.. Bonne suite printanière...
Bizzzzzz


Répondre
B


C'est presque frustrant de devoir attendre aussi longtemps avant d'y retourner !


Bises



M

voilà un projet très émouvant, passionnant. bon courage pour la suite de cet énorme travail de mémoire.


Répondre
B


Du coup, devine ce que je fais aujourd'hui, alors que je voulais finir le CAL Halloween de Gisèle ??????


Ben oui, de la généalogie !!!!


Je crochèterai ce soir, devant le foot à la télé...


Bises



C

eh bien ça, c'est un geste d'amitié, de tolérance, de générosité. Je trouve ça magnifique !


Répondre
B


Il y a plusieurs personnes âgées du village qui sont venues nous voir dans la journée, certaines se déplaçant difficilement dans ce chantier, mais... elles connaissaient de nombreuses personnes
parmi celles enterrées ici et ont raconté plein d'anecdotes et de souvenirs de leur enfance ! Rien que ça, c'était super et ça valait de faire cette journée !


Bises



L

Cela doit être passionnant ! Et redonner une existence à ce cimetière et aux gens qui y sont enterrés est une belle chose.
Bisous


Répondre
B


C'est idiot, mais en nettoyant ces tombes, en enlevant la terre et l'herbe qui en avait recouvert certaines, j'ai eu l'impression de voir sourire les gens qui y étaient enterrés...


J'ai même nettoyé de façon plus méticuleuse la tombe d'une "collègue", une maîtresse de l'école juive du village des années 1850... J'avais fait des recherches sur les écoles du village (j'y ai
enseigné il y a quelques années) et je savais que c'était sa tombe que je nettoyais... C'est comme si je la connaissais...


Bises



C

Bravo à vous. C'est une super belle initiative, une chose qui se perd de nos jours.
Encore bravo et merci pour ton reportage.
Gros bisous caro


Répondre
B


Le maire du village est venu le soir et il nous a même dit qu'on pourrait faire la UNE du journal de TF1 avec le titre "Des catholiques qui nettoient un cimetière juif"... mais on se contentera
d'un petit article dans le journal local...


Bises



A

très instructif et très humain !!! bravo :)


Répondre
B


Ce fut une très belle journée et j'ai hête d'être au printemps pour la suite !!!


Bises



F

c'est une très belle initiative
bises


Répondre
B


Oui, et il y aura d'autres choses de la sorte, on a pas mal d'idées, mais ça c'est déjà un chantier énorme et on a encore de nombreuses heures de travail devant nous...


Bises



D

très belle initiative ! chapeau et bonne journée à toi


Répondre
B


Quand j'ai entendu parler de cette association, je savais que j'en ferai partie et je ne le regrette pas !


Bises



Présentation

  • : L'ANTRE DE MES PASSIONS
  • : Toutes les choses qui me plaisent et me passionnent et elles sont nombreuses !
  • Contact

Profil

  • Bridget
  • Prof d'école de 56 ans, passionnée par mon métier d'abord mais par tant de choses qu'une vie ne me suffira pas pour tout découvrir ! Mariée, un fils de 24 ans et une fille de 19 ans.
  • Prof d'école de 56 ans, passionnée par mon métier d'abord mais par tant de choses qu'une vie ne me suffira pas pour tout découvrir ! Mariée, un fils de 24 ans et une fille de 19 ans.

Recherche